ازدواج در ترکیه برای اتباع خارجی و ترکها یک فرایند قانونی خاص دارد و شامل مراحل مشخصی است. قوانین و مقررات مربوط به ازدواج در ترکیه با توجه به شرایط مختلف میتواند متفاوت باشد، اما در کل، این فرایند از دو بخش اصلی تشکیل میشود: مراحل قانونی ازدواج و مراحل ثبت رسمی آن. در ادامه به توضیح مراحل و شرایط ازدواج در ترکیه پرداخته میشود.
شرایط ازدواج در ترکیه
برای ازدواج در ترکیه، چه برای شهروندان ترک و چه برای اتباع خارجی، چند شرط اساسی وجود دارد:
- حداقل سن قانونی: حداقل سن قانونی برای ازدواج در ترکیه ۱۸ سال است. در برخی موارد، افراد ۱۷ ساله با مجوز خاص از دادگاه میتوانند ازدواج کنند.
- عدم وجود موانع قانونی: ازدواج نمیتواند در صورتی که هر یک از طرفین در یک ازدواج قبلی در حال فرآیند طلاق است، انجام شود. همچنین، افرادی که به دلیل بیماریهای روانی قادر به انجام ازدواج قانونی نباشند، از ازدواج منع میشوند.
- آزمایش خون: در گذشته، برخی از مقامات محلی از زوجها خواسته بودند که آزمایش خون انجام دهند، اما این الزام به دلیل شیوع بیماریها بهطور رسمی حذف شده است.
مراحل قانونی ازدواج در ترکیه
مدارک مورد نیاز
برای ازدواج در ترکیه، طرفین نیاز به ارائه مدارک مشخص دارند:
- کارت شناسایی یا پاسپورت معتبر: برای اتباع خارجی، پاسپورت و تأیید معتبر هویت الزامی است.
- گواهی تجرد: برای افرادی که قبلاً ازدواج نکردهاند، گواهی تجرد (که نشاندهنده عدم ازدواج قبلی است) مورد نیاز است. این گواهی را میتوان از کنسولگری کشور خود در ترکیه یا از مراجع رسمی در کشور خود دریافت کرد.
- گواهی سلامت: اگرچه الزام به آزمایش خون دیگر رایج نیست، برخی مناطق ممکن است همچنان از طرفین درخواست گواهی سلامت کنند.
- تصاویر شخصی: عکسی جدید از هر دو طرف ازدواج برای ثبتنام و تشکیل پرونده ازدواج نیاز است.
- گواهی محل اقامت: برای اتباع خارجی، معمولاً یک گواهی از محل اقامت در ترکیه مورد نیاز است.
مراجعه به دفتر ثبت ازدواج (Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü)
برای ثبت ازدواج در ترکیه، باید به دفتر ثبت ازدواج (که معمولاً تحت نظارت اداره جمعیت و تابعیت ترکیه است) مراجعه کنید. در این دفتر، فرآیند ثبتنام آغاز میشود و مدارک مورد نظر شما بررسی میشود.
ازدواج مدنی
در ترکیه، ازدواج باید در قالب ازدواج مدنی صورت گیرد. به این معنا که مراسم دینی (اسلامی، مسیحی، یهودی و …) به خودی خود برای ایجاد اعتبار قانونی نیاز به ثبت رسمی ندارد و فقط ازدواج مدنی معتبر است.
این ازدواج معمولاً توسط یک مقام دولتی که بهعنوان مأمور ازدواج (Nikah Memuru) شناخته میشود، انجام میشود. مأمور ازدواج ممکن است یک مقام دولتی از دفتر ثبت یا یک نماینده شهرداری باشد. مراسم ازدواج ممکن است ساده باشد، اما همیشه نیاز به یک شاهد (و در برخی موارد دو شاهد) دارد.
حضور شاهدان
برای هر ازدواج در ترکیه، به حضور حداقل دو شاهد نیاز است. این شاهدان باید دارای هویت قانونی معتبر باشند. شاهدان میتوانند از هر ملیتی باشند، اما باید بالای ۱۸ سال سن داشته باشند.
مراحل پس از ازدواج
پس از انجام مراسم ازدواج مدنی و ثبت رسمی آن، گواهی ازدواج (Evlilik Cüzdanı) به زوجین داده میشود که به عنوان سند رسمی ازدواج شناخته میشود.
ثبت تغییر وضعیت خانوادگی
برای تغییر وضعیت خانوادگی خود، پس از ازدواج باید این تغییر را در سیستمهای دولتی ثبت کنید. این تغییرات ممکن است شامل تغییر در اطلاعات شناسنامه و کارت شناسایی باشد.
چالشهای بینالمللی
اگر یکی از طرفین ازدواج خارجی باشد، ممکن است نیاز باشد که ازدواج در کشور مبدأ نیز ثبت شود. به عنوان مثال، ممکن است لازم باشد که ازدواج شما در سفارت یا کنسولگری کشور خود ثبت شود تا اعتبار قانونی در کشور مبدأ نیز داشته باشد.
گرفتن ویزای همسر
اگر یکی از طرفین خارجی باشد و قصد تحصیل در بهترین دانشگاه ترکیه را داشته باشد، میتواند برای دریافت ویزای همسر درخواست دهد. این ویزا به همسر غیرترک این امکان را میدهد که در ترکیه اقامت داشته باشد.
ازدواج غیرمدنی و اسلامی در ترکیه
ازدواجهای اسلامی در ترکیه بهطور رسمی و قانونی بهعنوان ازدواج غیرمدنی شناخته نمیشوند. بنابراین، صرف انجام یک مراسم ازدواج اسلامی (از جمله عقد در مساجد) بهتنهایی کافی نیست و باید پس از آن در دفتر ثبت ازدواج، ازدواج رسمی ثبت شود. این مسئله بهویژه برای افراد خارجی که در ترکیه ازدواج میکنند، اهمیت دارد زیرا نیاز به ثبت ازدواج در ادارههای دولتی و گرفتن گواهی ازدواج رسمی برای استفاده در مسائل حقوقی و مهاجرتی ضروری است.
ازدواج در ترکیه برای اتباع خارجی
اگر یکی از طرفین خارجی باشد، ازدواج همچنان باید در اداره ثبت ازدواج ترکیه صورت گیرد. اتباع خارجی باید به کنسولگریهای کشور خود در ترکیه مراجعه کرده و گواهی ازدواج خود را از آنجا بگیرند. برخی کشورها ممکن است نیاز به ترجمه رسمی مدارک و تأیید آنها داشته باشند.
محدودیتها و ممنوعیتها
در ترکیه برخی محدودیتها و قوانین خاص برای ازدواج وجود دارد:
- ازدواج با نزدیکان: ازدواج میان نزدیکان درجه یک (مانند والدین و فرزندان) در ترکیه ممنوع است.
- ازدواج با افراد دارای مشکلات روانی یا بیماریهای جدی: افرادی که به دلایل پزشکی قادر به انجام ازدواج قانونی نیستند، از ازدواج منع میشوند.
نتیجه گیری
ازدواج در ترکیه فرایند قانونی مشخصی دارد که از طریق ثبتنام در دفاتر دولتی و انجام ازدواج مدنی رسمی صورت میگیرد. برای اتباع خارجی، انجام ازدواج در ترکیه نیازمند ثبت در مراجع دولتی و ارائه مدارک معین است. با این حال، پس از ازدواج، زوجین میتوانند از مزایای قانونی مانند دریافت ویزای همسر و تغییر وضعیت خانوادگی استفاده کنند