پرش به محتوا 
راهنمای جامع مراحل دنکلیک یا تطبیق مدارک تحصیلی در ترکیه
تهیه‌ی مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه و معادل سازی آنها جهت ثبت نام و شروع تحصیل در دانشگاه‌ها یا مدارس این کشور پروسه‌ای بسیار مهم است. دنکلیک مدارک در ترکیه، توسط وزارت آموزش و پرورش این کشور انجام می‌شود. دنکلیک برای تعیین اعتبار مدرک دریافت شده و ریز نمرات کسب شده توسط متقاضی، صورت می‌گیرد. تنها در این صورت است که متقاضی ورود به دانشگاه یا مدرسه در ترکیه می‌تواند وارد مقطع تحصیلی جدید شود. پیش از اقدام برای معادل سازی مدارک خود، پیشنهاد می‌کنیم این راهنما را مطالعه کنید. مشاورین ما در سایا گروپ منتظر تماس شما هستند تا بتوانند به نحو احسن شما را راهنمایی کنند.
دنکلیک مدارک در ترکیه چیست؟
دنکلیک مدارک در ترکیه پروسه‌ای است که در نهایت منجر به ارائه برگه‌ای تحت عنوان «نامه‌ی تطبیق مدارک» می‌شود. این برگه در کشور ترکیه باید دریافت شده و سپس به تایید برسد. شما برای ورود به دانشگاه‌ها یا مدارس کشور ترکیه حتما باید این برگه را ارائه کنید. زیرا این برگه تعداد واحد‌هایی را که پاس کرده‌اید و نمراتی که در هر درس کسب کرده‌اید را نشان می‌دهد. متقاضیان برای ورود به مدارس کشور ترکیه باید در سازمانی جدا از محلی که مدارک دانشگاهی دانشجویان مورد بررسی و دنکلیک قرار می‌گیرند بررسی شوند. تفاوتی ندارد که شما مدرک و نمرات خود را در چه کشوری کسب کرده باشید؛ چه در ایران و چه در کشوری خارجی، ملزم هستید تا پروسه‌ی تطبیق مدارک یا دنکلیک را حتما انجام دهید.
مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه و تطبیق دهی آنها برای ابتدایی تا دبیرستان
شما ملزم هستید تا برای ثبت نام در یکی از مدارس در کشور ترکیه مدارک لازم و همچنین دنکلیک مرتبط با مدرک تحصیلی و ریز نمرات خود را ارائه دهید. در وزارت آموزش و پرورش ترکیه، دنکلیک مدارک تحصیلی مربوط به دوران ابتدایی تا سال آخرین دبیرستان انجام می‌شود. اگر جزو دانش آموز نظام قدیم بوده‌اید، باید حتما مدرک ِتحصیلی خود را که نشان دهد دوره پیش دانشگاهی یا دوران تحصیلی تان را در نظام قدیم ایران گذرانده‌اید، ارائه کنید. دانش آموزان نظام جدید می‌بایست ریز نمرات پایه دوازدهم و دانشنامه تحصیلی خود را ارائه کنند. در پروسه تطبیق سازی، دانشنامه و ریز نمرات جزء مدارکی هستند که جهت تطبیق واحد اهمیت دارند.
به طور کلی، شما باید مدارک لازم و همچنین کارنامه‌ی سه سال آخر تحصیلی تان را برای تطبیق سازی ارائه نمایید. همچنین ترجمه مدارک تحصیلی به زبان ترکی الزامی است. پس از ترجمه، مدارک باید به تایید سفارت ترکیه برسند.
مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه و تطبیق دهی آنها برای تحصیل در دانشگاه
مدرک دانشگاهی شما اولین گواهینامه‌ای است که باید برای دنکلیک ارائه کنید. بررسی اعتبار مدرک و تطبیق دهی ِآن برای افراد متقاضی جهت ورود به دانشگاه‌های این کشور توسط سازمان آموزش عالی ترکیه (Yüksek Öğretim Kurumu) انجام می‌شود. اگر قصد ورود به مقطع دکترا و کارشناسی ارشد در ترکیه را دارید و در مقطع کارشناسی در زیر گروه پزشکی تحصیل نکرده‌اید، تنها می‌توانید با ارائه‌ی مدرکِ Tanınırlık Belgesi و بدون نیاز به گواهی دنکلیک پروسه‌ی ثبت نام و درخواست تحصیل در دانشگاه‌های این کشور را تکمیل کنید. صدور این مدرک به معنای به رسمیت شناخته شده بودن ِدانشگاه یا مرکز آموزش عالی توسط کشور ترکیه می‌باشد. اما افرادی که زیر گروه پزشکی هستند یا قصد کار در این کشور را دارند، باید حتما نامه‌ی دنکلیک مدارک تحصیلی خود را ارائه کنند.
چه مدارکی را برای تطبیق سازی (دنکلیک) باید ارائه کنیم؟
شما باید مدارک زیر را برای تطبیق دهی مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه ارائه کنید.
- اصل مدرک (دیپلم دبیرستان، گواهینامه کارشناسی و …)
- اصل ریز نمرات دوران تحصیلی
- ترجمه مدرک تحصیلی به زبان ترکی
- کپی از مدرک تحصیلی به همراه ترجمه آن به صورت رسمی
- پاسپورت
- فرم دنکلیک
- یک عدد عکس
- فیش پرداخت هزینه دنکلیک
- کارت اقامت
- کپی از مدارک ذکر شده
- نکته: در صورتی که مدرک خود را از کشورهای عضو اتحادیه اروپا دریافت کرده باشید به جز اصل مدرک تحصیلی باید سایر مدارک همراهِ آن، به صورت رسمی و محضری تطبیق دهی شوند.
- نکته 2: شما باید حتما برای انجام امور دنکلیک یا تطبیق سازی از قبل از طریق سیستم وقت گرفته باشید. در اصل بدون گرفتن وقت و بدون راندوو به شما پاسخ داده نمی‌شود.
شرایط معادل سازی (دنکلیک) برای رشته‌های پزشکی، معلمان، رشته‌های مهندسی، معماری و حقوق
شرایط پذیرش دانشگاه‌های ترکیه برای دانشجویان رشته‌های پزشکی، مهندسی، حقوق و معلمان کمی با سایر رشته‌ها متفاوت است. متقاضیان باید در آزمون‌های زیر شرکت کنند و حداقل نمره‌های لازم را کسب کنند تا بتوانند پروسه‌ی معادل سازی و تطبیق سازی مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه را انجام دهند. در غیر این صورت نمی‌توانند وارد پروسه دنکلیک شوند.
- متقاضیان فارغ التحصیل در رشته‌های پزشکی : شرکت در آزمون STS (TUS) و کسب 40 نمره از 100 نمره.
- متقاضیان فارغ التحصیل در رشته دندانپزشکی : شرکت در آزمون STS (TUS) و کسب 40 نمره از 100 نمره.
- متقاضیان فارغ التحصیل در رشته داروسازی : شرکت در آزمون شفاهی دانشگاه آنادولی.
- متقاضیان فارغ التحصیل در رشته‌های مهندسی و معماری : شرکت در آزمون STS-2 و کسب 40 نمره از 100 نمره.
- متقاضیان فارغ التحصیل در رشته حقوق : شرکت در آزمون STS و یا گذراندن برخی واحد‌ها (به طور الزامی) در ترکیه.
- معلمان : شرکت در آزمون KPSS و کسب 50 نمره از 100 نمره.
در این مقاله اطلاعات بیشتری کسب کنید : راهنمای جامع و کاربردی تحصیل در رشته‌های هنری در ترکیه
در این مقاله اطلاعات بیشتری کسب کنید : تحصیل در رشته های پزشکی در ترکیه
پاسخ به سوالات رایج در مورد دنکلیک در ترکیه (FAQ)
بررسی شرایط و مدارک مورد نیاز اخذ پذیرش از دانشگاه های ترکیه برای گروهی از متقاضیان پیچیده است. سوالات زیر از جمله پرسش‌های پرتکرار در این زمینه به شمار می‌آیند. اگر پرسش مورد نظر شما در بین این سوالات نبود، می‌توانید با ما در سایا گروپ در ارتباط بگیرید تا شما را به درستی راهنمایی کنیم.
- من در مقطع قبلی خود خارج از کشور ترکیه و به زبان ترکی تحصیل کرده‌ام. آیا باید تطبیق مدارک انجام دهم؟
- هر‌گونه تحصیل خارج از کشور ترکیه، نیازمند تطبیق سازی مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه است.
- آیا می‌توان تطبیق واحد را در کنسولگری ترکیه انجام داد؟
- تطبیق واحد و معادل سازی باید در خاک ترکیه انجام شود.
- در صورتی که در یک دانشگاه یا مدرسه برتر تحصیل کرده باشم، باید پروسه تطبیق سازی را انجام دهم؟
- بله، کلیه متقاضیان جهت تحصیل در مدارس یا دانشگاه‌های ترکیه باید مراحل دنکلیک یا تطبیق سازی را به طور کامل انجام دهند.
تنها در این صورت است که متقاضی ورود به دانشگاه یا مدرسه در ترکیه می‌تواند وارد مقطع تحصیلی جدید شود. پیش از اقدام برای معادل سازی مدارک خود، پیشنهاد می‌کنیم این راهنما را مطالعه کنید. مشاورین ما در سایا گروپ منتظر تماس شما هستند تا بتوانند به نحو احسن شما را راهنمایی کنند.
